Die Bibel jetzt auch auf Inuktitut

Atausiq, Malruk, Pingasut, Sitamat: So zählt man auf Inuktitut von eins bis vier, der Sprache der Inuit-Ureinwohner in Nunavut, einem zwei Millionen Quadratkilometer riesigen Territorium im arktischen Norden Kanadas – wo die Durchschnittstemperatur selbst im Sommer nur zehn Grad erreicht. Anfang Juni feiern die Inuit ihre Sprache: In Nunavuts 7.000 Einwohner zählenden Hauptstadt Iqaluit wird … Weiterlesen …

Die Schweigeminute

Koch meint… Natürlich ist das Foto hier kein Meisterwerk. Trotzdem habe ich es mit Bedacht gemacht und es absichtsvoll an dieser Stelle platziert. Wo bis jetzt ein Bild von Oslo im Sommer gestanden hat und erste Gedanken zu dem schrecklichen Verbrechen von Norwegen zu lesen waren. Ich komme darauf zurück. Das Foto ist von meinem … Weiterlesen …

Discolärm, Pistolenschüsse, evangelische Gemeinde

Ob wir bereit wären, für ein halbes Jahr nach Guatemala zu gehen? Eine deutsche Gemeinde betreuen, bis der neue Pfarrer eintrifft? Als man meine Frau und mich das im vergangenen Sommer fragte, waren wir gerade erst aus Ecuador zurückgekehrt. Als Ruheständler hatten wir dort drei Jahre lang das Auslandspfarramt in Quito und Guayaquil versehen. Nun … Weiterlesen …

Wenn auch alle Lichter der Welt erlöschen

Koch meint… Oslo im Sommer – eines von Norwegens vielen freundlichen, lachenden Gesichtern. Jetzt trägt das ganze Land Trauer. Von der Hauptstadt im Süden bis hinauf nach Hammerfest und Kirkenes im Norden steht Entsetzen in diese Gesichter geschrieben, und es fließen Tränen. Weil mehr als neunzig Norwegerinnen und Norweger, junge zumal, einem ebenso brutalen wie … Weiterlesen …

In diesem Sommer

Koch meint… Also in diesem Sommer hat man es als Pfarrer schwer – und als Pfarrerin natürlich auch. Warum? Weil dieser Sommer kein Sommer ist. Weil statt Sonne satt immer wieder Regen droht. Weil mithin alle Festlesveranstalter und Open-Air-Organisatoren ebenso angstvoll wie hilflos zum Himmel blicken. Und weil, wenn auch ein letztes Stoßgebet nicht mehr … Weiterlesen …

Alles schon wieder vergessen?

Koch meint… Um es gleich vorweg zu sagen: Wiederum soll es hier an dieser Stelle nicht um pro und contra Stuttgart 21 an sich gehen. Der eine ist dafür, die andere dagegen – c’est la vie! Oder anders ausgedrückt: Was das umstrittene Bahnprojekt anbelangt, kann und darf man unterschiedlicher Meinung sein. Sich darüber auszutauschen, gibt … Weiterlesen …